현재 전시

CURRENT EXHIBITION

작가가 보여주는 검은색의 그림은 다양한 빛을 흡수하여 깊고도 무한하고 고요합니다. 작가는 유년기 이후 동양의 전통 예술인 서예를 익혀 오랫동안 검은색의 감각을 갈고 닦은 진지한 작가입니다. 그의 작품에서는 먹의 윤곽이 종이에 스며들어 묘미(妙味), 기운(氣韻) 등의 표정이 드러나고, 우연성을 살려 필연적인 표현으로 창출되고 있습니다. 

침묵은 우리가 인식하지 못하는 경지까지 올라가 있는 초월성을 의미합니다. 이에 반해 소음이나 말하기는 나와 세속적 세계를 더욱 가깝게 연결해 줍니다. 더불어 작가는 "우리는 초월성을 찾아가기 위해 아니 단순히 소음에서 벗어나기 위해서라도 ‘자기만의 침묵’을 만들어야 한다"고 말하고 있습니다. 

이번 전시는 작가의 침묵을 주제로 한 여정을 살펴볼 수 있는 소중한 기회가 될 것입니다. 그의 작업에 대한 진지한 소명 의식이 가벼운 감각과 재미를 추구하는 시대와의 불화를 견뎌 내며 새로운 작품의 성과로 꽃피기를 기대합니다.

The black painting he shows absorbs various lights, so that it is deep, unlimited and silent. 

Since childhood, he has learned the East Asian traditional art, calligraphy, so that he has become a sincere artist who has disciplined himself of the sense of black color for a long time. In his work, the outline of ink stick permeates into paper to disclose such expressions as tastes and styles, and then it is created as an expression inevitably making contingency.

 Silence means the transcendence that he has come to, which may be the level that we may not be able to be aware of. On the other hand, being noisy or speaking of something connects one closer to the secular world. "We have to make 'our own silence' to go for the transcendence or simply to go out of noise", he additionally says.

This exhibition will be a valuable chance for you to see his journey based on the silence. This exhibition is expected to display his accomplishment of a new work, which has been made by his serious vocation on works having endured the discord against the times that tend to only enjoy light senses and fun.

작가노트

1.

시끄러운 세상이다. 저마다의 목소리를 내다보니 세상이 온갖 소리로 떠들썩하다. 역설적으로 침묵의 소중함을 느끼게 된다. 침묵을 시각적으로 드러내는 것은 쉽지 않은 일이다. 침묵을 하나의 시어(詩語)처럼 간결하게 표현하고 싶었다. 이미지를 통해 드러내고자 했던 것은 마음 속의 메아리와 울림이기도 하고, 나만의 시선(視線)이기도 하다. 작업을 하는 동안에는 스스로를 비춰 볼 수 있는 기회가 된다. 나에 있어 작업이란 검은색을 통해 침묵의 심연에 다가서는 여정인 것이다.

2.

일찌기 조르쥬 바타유(Georges Bataille)은 "침묵은 모든 말 중에서 가장 삐딱하며 시적이다. 자신의 죽음의 징표이기 때문이다.”라고 했다.그러고 보면 침묵을 시와 연계시켜 작업하는 나의 의도는 어느 정도 성공적라고 할 수도 있다. 나의 작업에서 보이지 않는 것의 침묵과 침묵의 보이지 않음은 흑과 백, 그리고 청색을 통해 작품 속에서 드러내고자 했다. 이미지와 그 주변의 번짐을 통해 드러나는 이미지의 불확정성의 느낌은 침묵이라 다양한 소리의 음악을 들을 가능성을 열어 놓고자 한 것이다.

3.

침묵이란 단지 말을 하고 싶지 않아서가 아니라 가슴속을 꽉 메운 그 생각들을 말로 표현할 수가 없기 때문이 아닐까. 침묵은 우리가 인식하지 못하는 경지까지 올라가 있는 초월성을 의미한다. 이에 반해 소음이나 말하기는 나와 세속적 세계를 더욱 가깝게 연결해 준다. 우리는 초월성을 찾아가기 위해 아니 단순히 소음에서 벗어나기 위해서라도 ‘자기만의 침묵’을 만들어야 한다.

묵음 (黙吟, Poetry with Silence) 16-10-30,

Chinese ink Silica Sand Korean Paper mounted on Canvas, 73 x 61cm, 2016

김정환 Jeonghwan Kim (b.1969)

2012 홍익대학교 미술대학원 회화전공 졸업

주요 개인전

2023 자기만의 침묵 My own Silence, 갤러리 루하아키텍츠 컬렉션, 서울 

2019 묵음黙吟 Poetry with Silence, 갤러리체나콜로, 인천 

2018 묵음黙吟 Poetry with Silence, 갤러리기타노자카, 일본 고베 

2017 묵음黙吟 Poetry with Silence, 갤러리지오, 인천 

2016 묵음黙吟 Poetry with Silence, 백악미술관, 서울 

2015 기억의 날인 Signatures of the memory, KDS 문화갤러리, 서울 

2014 기억의 날인 Signatures of the memory, 한전아트센터 갤러리, 서울 

2013 기억의 날인 Signatures of the memory, 대안공간 눈, 수원 

2012 명묵明默 Bright Silence, 인사아트센터, 서울 

2008 존재의 성찰, 백악미술관, 서울

주요 단체전

2024  ‘삶의 경계에서’ 한일작가전, 아시안웨이 주관(인사아트센터, 서울)

           세계서예전북비엔날레 서울 순회전(예술의전당 서울서예박물관, 서울)

           <10F X 100F> 4인전(갤러리MHK, 서울)

           Art Vancouver 2024(PHJ gallery, 벤쿠버컨벤션센터)

2023  ‘공감’-제5회 아트레온 갤러리 소품전, 아트레온갤러리, 서울

          ‘환대의 식탁_마주하다’아트한갤러리 개관전, 아트한갤러리, 수원

           Focus New York Art Fair, 뉴욕, 미국

2022  ‘공감’-제4회 아트레온 갤러리 소품전(아트레온갤러리, 서울)

         CONTEMPORARY VENICE 2022(Palazzo Bembo, 베니스, 이탈리아)

          FOCUS ART FAIR BOOM(Carrousel du Louvre, 파리, 프랑스)

         ‘INTERLUDE’(GALERIA AZUR, 베를린, 독일)

         아시안웨이 “5월 빛”(아리수갤러리, 서울)

         공통분모 ‘문자의 희망-날아보자’(문화제조창 한국공예관, 청주)

2021 이음의 공감전(인천문화예술회관 전시실, 인천)

2021 이음의 공감전, 인천문화예술회관 전시실, 인천

         세계서예전북비엔날레 (한국소리문화의전당, 전주)

         공통분모 ‘문자의 기억’(문화제조창 한국공예관, 청주)

         ‘공감’-제3회 아트레온 갤러리 소품전(아트레온갤러리, 서울)

         ‘콘크리트 벽’전(갤러리 기타노자카, 일본 고베)

2020 공통분모 ‘행복바이러스’, 갤러리KOSA, 서울

          2020 인천환경미술제 ‘사람-人-展’, 온라인

          ‘공감’-제2회 아트레온 갤러리 소품전, 아트레온갤러리, 서울

2013년부터 한국미술관 서울시립미술관, 조선일보미술관 등 주요 단체전 다수

JEONGHWAN KIM

Born in Seoul, 1969

1998 Graduated from Hongik University Graduate School of Art, majoring in painting

Solo Exhibitions 

2023 My own Silence(Gallery Luha, Seoul) 

2019 Poetry with Silence(Gallery Chenacolo, Incheon)

2018 Poetry with Silence(Gallery Kitanozaka, Japan Kobe)

2017 Poetry with Silence(Gallery GO, Incheon)

2016 Poetry with Silence (Baegak Art Space, Seoul)

2015 Signatures of the Memory (KSD Gallery, Seoul)

2014 Signatures of the Memory (Kepco Art Center, Seoul)

2013 Signatures of the Memory (Alternative Space Noon, Suwon)

2012 Bright Silence (Insa Art Center, Seoul)

2008 Introspection on Existence (Baegak Art Space, Seoul)

Group Exhibitions

2024  "At the Boundary of Life" Korea-Japan Artist Exhibition organized by Asian Way (Insa Art 

          Center, Seoul)

          World Calligraphy Jeonbuk Biennale Seoul Tour (Seoul Calligraphy Museum,Seoul)

          <10F X 100F> Four Person Exhibition (Gallery MHK, Seoul)

          Art Vancouver 2024(PHJ gallery, Vancouver Convention Center) 

2023  "Empathy" - 5th Art Leon Gallery Props Exhibition (Art Leon Gallery, Seoul)

           Opening exhibition of 'Table of Joy_Match' Arthan Gallery (Arthan Gallery,Suwon)

            Focus New York Art Fair(New York, USA)

2022  'Empathy' - 4th Art Leon Gallery Props Exhibition (Art Leon Gallery, Seoul)

          CONTEMPORARY VENICE 2022(Palazzo Bembo, Venice, Italy)

          FOCUS ART FAIR BOOM(Carrousel du Louvre, Paris, France)

          ‘INTERLUDE’(GALERIA AZUR, Berlin, Germany)

          Asian Way "May Light" (Arisu Gallery, Seoul)

         A common denominator, "Let's Fly, Hope of Letters" (Korea Crafts Center,Culture  

         Manufacturing Center, Cheongju)

2021  Sympathy Exhibition (Incheon Culture and Arts Center Exhibition Room, Incheon)

          World Calligraphy Jeonbuk Biennale (Korea Sound Culture Center, Jeonju)

          Common denominator 'Memories of Letters' (Korean Crafts Center, Culture 

          Manufacturing Center, Cheongju)

         "Empathy" - 3rd Art Leon Gallery Props Exhibition (Art Leon Gallery, Seoul)

         "Concrete Wall" Exhibition (Gallery Kitanozaka, Kobe, Japan)

2020  Common denominator 'happiness virus' (Gallery KOSA, Seoul)

           2020 Incheon Environmental Art Festival 'People-展' (replaced online due to            COVID-19)

           'Empathy' - 2nd Art Leon Gallery Props Exhibition (Art Leon Gallery, Seoul)

묵음(黙吟, Poetry with Silence)24-08-30

Acrylic, Silica Sand Korean Paper mounted on Canvas, 162 x 130cm, 2024

저서

『필묵의 황홀경』 

『열정의 단면』 

『박원규 서예를 말하다』 

『필묵도정』 

『어쩌다 컬렉터』 

『박원규 전각을 말하다』

소장

대유미디어그룹

아주대학교 다산관

국가평생교육진흥원

라마다호텔 남대문

신촌 세브란스병원

한국예탁결제원

KSD나눔재단

전북대학교

아시아개발은행(ADB, 필리핀 마닐라)

육군본부

달관미술관(중국 악양)

세계서예전북비엔날레 조직위원회

갤러리체나콜로

갤러리루하아키텍츠컬렉션

묵음(黙吟, Poetry with Silence)21-06-06, 3겹 한지 위에 먹과 아크릴릭, 31.5 x 47.3cm, 2021

Activities and Awards

2013, 2014 Selected as member artist in art campaign ‘Fickle Art’  (Seoul Foundation for Arts  

and. Culture)

2013. Exhibit director at Hyeoppungmukwu, exhibition of 4 East Asian calligraphers 

(Sponsored by Ministry of Culture, Sports and Tourism, and Joongang Ilbo)

2005 ~ 2007 Chief editor of Calligraphy Journal 『Monthly Cama』 

1998 First prize awarded at calligraphy academic thesis contest on celebrating 200th publication of Monthly 『Calligraphy』 

1992 Bronze prize awarded at National College Art Exhibition (organized by Ministry of Education)

Publication: 『Ecstasy of Brush and Ink』, 『Side of Passion』, 『Park Won-kyu, talking about calligraphy』『The distance of Brush and Ink』『Park Won-kyu, talking about Seal Engraving』『Happen to be an art collector』

Currently at Ajou University as a calligraphy lecturer. He was a judge on the calligraphy section of the National Museum of Modern and Contemporary Art's art

Works possessed in

Daeyu Media Group

Dasan Hall at Ajou University

National Institue For Lifelong Education

Severance Hospital

Ramada Hotel Seoul Namdaemun

Korea Securities Depository

KSD Sharing Foundation

Chonbuk National University

Asian Development Bank (ADB, Manila, Philippines)

Army Headquarters

Dalgwan Museum of Art(Chinese Akyang)

World Calligraphy Jeonbuk Biennale Organizing Committee

Gallery Chenacallo

Gallery Luha Architect Collection